“discourse”主要有名词和动词两种词性。名词含义为“话语;演讲;论述;交谈”,常用于学术、正式或较为深入的交流场景;动词含义为“讲述;论述;交谈”,强调通过言语表达思想、进行讨论等行为。其用法丰富,在句子中可充当不同成分,且有多种常见搭配和短语。
含义
“话语;演讲;论述”,指较为正式、系统且有一定深度的语言表达,常涉及对某个主题或问题的探讨、分析。
“交谈;讨论”,强调人与人之间就某个话题进行的交流。
用法
作主语:例如“The discourse on environmental protection is becoming more and more important.(关于环境保护的论述正变得越来越重要。)”这里“discourse”作为句子主语,表达“论述”这一概念。
作宾语:如“We need to have a serious discourse about the future of our company.(我们需要就公司的未来进行一次严肃的讨论。)” “discourse”作“have”的宾语,表示“讨论”这一行为对象。
常见搭配
“academic discourse(学术话语)”:例如“In academic discourse, precise language is crucial.(在学术话语中,精确的语言至关重要。)”
“public discourse(公共话语;公众讨论)”:比如“The issue has sparked a lot of public discourse.(这个问题引发了很多公众讨论。)”
“political discourse(政治话语;政治论述)”:例如“The political discourse in this country is quite diverse.(这个国家的政治话语相当多样。)”
含义
“讲述;论述”,指用语言对某个事物进行说明、解释或表达观点。
“交谈;讨论”,侧重于通过言语与他人进行交流、探讨。
用法
及物动词:后面可直接接宾语,表示“对……进行讲述、论述或交谈”。例如“He discoursed on the history of art for hours.(他几个小时都在讲述艺术史。)”这里“discoursed on”表示“对……进行讲述”,“the history of art”是宾语。
不及物动词:例如“They discoursed late into the night.(他们交谈到深夜。)”此时“discoursed”后面不接宾语,直接表达“交谈”这一行为。
常见短语
“discourse with sb.(与某人交谈;讨论)” :例如“I often discourse with my colleagues about new projects.(我经常和同事们讨论新项目。)”