“rhinovirus”意为鼻病毒，是引起普通感冒最常见的病原体之一。在用法上，它主要作为医学术语用于专业文献、医疗讨论等场景，描述相关疾病、研究等内容，也可在科普文章中向大众介绍感冒相关知识时使用。
“rhinovirus”是一个医学术语，由“rhino-”（意为“鼻子的”）和“virus”（意为“病毒”）组合而成，直接翻译为“鼻病毒”。鼻病毒是引起人类普通感冒最常见的病原体之一，大约有100多种不同的血清型。它主要通过飞沫传播，当感染者咳嗽、打喷嚏或说话时，会释放出含有病毒的飞沫，健康人吸入这些飞沫后就有可能被感染。此外，鼻病毒也可以通过直接接触被污染的物体表面，然后再触摸口鼻而传播。
专业医学文献：在医学研究论文、专业医学书籍等中，“rhinovirus”是一个高频出现的词汇。例如，研究人员在撰写关于感冒病毒的研究报告时，会详细描述鼻病毒的结构、基因组特点、感染机制以及如何与宿主细胞相互作用等内容。例如：“Recent studies have focused on the genetic variations of rhinovirus and their impact on the severity of common cold symptoms.（最近的研究集中在鼻病毒的基因变异及其对普通感冒症状严重程度的影响。）”
医疗讨论与诊断：在医生之间的交流、病例讨论以及诊断过程中，也会使用到“rhinovirus”。当患者出现类似普通感冒的症状，如鼻塞、流涕、打喷嚏、喉咙痛等，医生可能会考虑鼻病毒感染的可能性，并在讨论治疗方案或进一步检查时提及该词。例如：“Based on the patient's symptoms and the prevalence of rhinovirus in the community, we suspect a rhinovirus infection.（根据患者的症状以及社区中鼻病毒的流行情况，我们怀疑是鼻病毒感染。）”
科普文章与健康宣传：为了向大众普及感冒的相关知识，科普作家在撰写文章或进行健康宣传时也会使用“rhinovirus”。他们会用通俗易懂的语言解释鼻病毒是如何引起感冒的，以及如何预防鼻病毒感染。例如：“Rhinovirus is the main culprit behind the common cold. To prevent infection, it's important to wash your hands frequently and avoid close contact with sick people.（鼻病毒是普通感冒的主要元凶。为了预防感染，经常洗手并避免与病人密切接触非常重要。）”