“frighten”是英语动词,意为“使惊恐;使害怕;吓唬”。其用法较为灵活,可作及物动词或不及物动词,能用于多种句式和语境中,常见搭配有“frighten sb. into doing sth.”(吓唬某人做某事)、“be frightened of sth./sb.”(害怕某物/某人)等。
“frighten”的基本含义是“使惊恐;使害怕;吓唬”,强调通过某种行为、情况或事物引发他人内心的恐惧情绪。例如:The sudden noise in the dark frightened her.(黑暗中突然传来的噪音把她吓坏了。)
直接接宾语:表示使某人或某物产生恐惧。
例如:The scary movie frightened the children.(这部恐怖电影把孩子们吓坏了。)在这个句子中,“the children”是“frighten”的直接宾语。
接宾语从句:在句子中作为谓语动词,后面接完整的宾语从句,表达使某人产生某种恐惧的想法或感受。
例如:The thought of being alone in the forest frightened her.(一想到独自在森林里,她就感到害怕。)“The thought of being alone in the forest”是主语,“frightened”是谓语动词,“her”是宾语,这里从句整体相当于一个名词性结构作宾语。
常见搭配
“frighten sb. into doing sth.”:意思是“吓唬某人做某事”,通过让某人感到害怕来促使其做某事。
例如:The thief tried to frighten the old man into giving him all his money.(小偷试图吓唬老人,让他交出所有的钱。)
“frighten sb. out of doing sth.”:表示“吓唬某人使其不做某事”。
例如:The loud noise frightened the dog out of barking.(巨大的噪音把狗吓得不敢叫了。)
“frighten”也可以用作不及物动词,此时通常需要借助介词等来表达使谁感到害怕。不过,这种用法相对较少,更常见的是用其形容词形式“frightened”等搭配介词短语来表达相关含义。例如:The dog frightened at the sudden sound.(这种表达稍显生硬,更自然的可能是“The dog was frightened by the sudden sound.” 意思是“狗被突然的声音吓到了。” )
“be frightened of sth./sb.”:表示“害怕某物/某人”。
例如:She is frightened of spiders.(她害怕蜘蛛。)
“be frightened to do sth.”:表示“害怕做某事”。
例如:The children were frightened to go out at night.(孩子们害怕晚上出去。)