“lash”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,有“猛击;鞭打;严厉斥责;系牢;摆动”等意思;作为名词时,意为“鞭子;睫毛;猛击”。以下将详细阐述其不同词性和含义下的具体用法。
猛击;鞭打
含义:指用物体快速、有力地击打,常带有一定的暴力性。
例句:The strong wind lashed at the windows.(狂风猛烈地拍打着窗户。)这里“lash at”形象地描绘出狂风以强大的力量冲击窗户的情景。又如:The horseman lashed his horse to make it run faster.(骑手鞭打他的马,让它跑得更快。)此句中“lash”直接体现了用鞭子抽打马的动作。
严厉斥责
含义:对人进行严厉的批评或指责,语气较为强烈。
例句:The boss lashed out at the employees for their poor performance.(老板因员工表现不佳而严厉斥责他们。)“lash out at”是固定短语,表示“对……大发雷霆;严厉斥责”。
系牢;捆紧
含义:通过捆绑等方式使物体固定或牢固。
例句:We lashed the tent poles together to make them more stable.(我们把帐篷的杆子系在一起,使它们更稳固。)此句中“lash...together”表示将帐篷杆子捆绑在一起。
摆动;猛烈摇动
含义:描述物体快速、不规则地来回摆动。
例句:The ship's mast lashed back and forth in the storm.(船的桅杆在暴风雨中来回摆动。)“lash back and forth”生动地展现了桅杆在暴风雨中剧烈摆动的状态。
鞭子
含义:一种用于抽打或驱赶动物的工具,通常由皮革等材料制成。
例句:The cowboy carried a lash on his saddle.(牛仔在他的马鞍上带着一根鞭子。)直接表明“lash”在这里指鞭子这一物品。
睫毛
含义:眼睛周围生长的细小毛发,起到保护眼睛等作用。
例句:Her long lashes framed her big, bright eyes.(她长长的睫毛衬托出她那双又大又亮的眼睛。)“lashes”是“lash”的复数形式,此处指睫毛。
猛击
含义:作为名词时,表示一次猛烈的击打动作。
例句:The boxer delivered a powerful lash to his opponent's face.(拳击手给对手的脸部来了一记猛击。)这里“lash”指拳击手打出的猛烈一击。