“superficially”是副词,意为“表面地;肤浅地;浅薄地”。在句子中常用来修饰动词、形容词或整个句子,表达对事物或行为仅从表面进行考量,未深入探究其本质或内在含义。
表面地:指仅仅从物体或事情的外观、外在表现去观察或处理,不涉及内部结构、本质特征等更深层次的内容。例如,看到一幅画只是注意到它的颜色和线条是否好看,而没有去探究画作背后的创作意图、艺术风格等,就可以说“looked at the painting superficially”(表面地看这幅画)。
肤浅地;浅薄地:侧重于形容人的理解、认识或行为缺乏深度,只停留在表面,没有进行深入的思考、分析或研究。比如,在讨论一个复杂的哲学问题时,只是简单地给出一些浅显的看法,没有深入探讨其哲学原理和意义,就可以说“discussed the philosophical issue superficially”(肤浅地讨论这个哲学问题)。
修饰动词
在句子中,“superficially”可以放在动词之前,表示该动作是以表面的、肤浅的方式进行的。例如:
She superficially cleaned the room, just moving the obvious dirt around.(她只是表面地打扫了房间,只是把明显的灰尘挪了挪地方。)这里“superficially”修饰动词“cleaned”,说明打扫这个动作没有做到彻底、深入。
修饰形容词
有时“superficially”也可以放在形容词之前,用来描述事物的特征是表面的。例如:
The wound looked superficially bad, but actually it wasn't that serious.(伤口看起来表面很严重,但实际上没那么严重。)这里“superficially”修饰形容词“bad”,强调伤口的严重程度只是表面的现象。
修饰整个句子
“superficially”还可以用于句首,对整个句子所表达的内容进行修饰,表示该内容是基于表面的观察或理解得出的。例如:
Superficially, the two plans seem similar, but in fact, they have very different goals.(从表面上看,这两个计划似乎相似,但实际上,它们的目标截然不同。)