“catalyst”的基本含义是“催化剂”,在化学领域指能加速化学反应速率但自身不发生永久性化学变化的物质;在非化学语境中,常被引申为“促成因素、刺激因素”,指引发或加速某事发生、发展的人或事物。其用法较为灵活,可作可数名词,在句中可作主语、宾语、定语等。
定义:在化学领域,“catalyst”指的是一种能够加速化学反应速率,但在反应过程中本身并不发生永久性化学变化的物质。催化剂通过降低反应的活化能,使反应更容易进行,从而加快反应速度。
示例:在汽车发动机中,三元催化器中的催化剂(如铂、钯等贵金属)可以将有害的一氧化碳、碳氢化合物和氮氧化物转化为无害的二氧化碳、水和氮气,起到净化尾气的作用。这里的三元催化器中的贵金属就是化学反应的催化剂。
定义:在日常用语和更广泛的语境中,“catalyst”常被引申为“促成因素、刺激因素”,指引发或加速某事发生、发展的人或事物。它可以是一个事件、一个决定、一个人或一种情况等。
示例
事件作为催化剂:The economic crisis served as a catalyst for political change.(经济危机成为了政治变革的催化剂。)这里经济危机这个事件引发了政治方面的变革,就像化学中的催化剂引发化学反应一样。
人作为催化剂:She was the catalyst that brought our team together.(她是让我们团队团结起来的促成因素。)说明这个人在团队团结方面起到了关键作用,推动了团队朝着更好的方向发展。
决定作为催化剂:The decision to expand internationally was a catalyst for the company's rapid growth.(国际扩张的决定是公司快速增长的催化剂。)意味着这个决定促使公司实现了快速的发展。
词性:“catalyst”是可数名词,复数形式为“catalysts”。
句法功能
作主语:The new policy acted as a catalyst for economic recovery.(新政策成为了经济复苏的催化剂。)在这个句子中,“The new policy”是主语,“acted as”是谓语,“a catalyst”是宾语补足语,但也可以理解为“The new policy”作为“a catalyst”这个概念的具体实例,从语法结构上突出“a catalyst”在句中的核心作用,即它是引发经济恢复这一行为或状态的主体因素。
作宾语:We need to find a catalyst to accelerate the project.(我们需要找到一个能加速项目的促成因素。)这里“a catalyst”作“find”的宾语。
作定语:The catalyst effect of the new technology is remarkable.(新技术的催化效应十分显著。)“catalyst”在这里以名词形式作定语,修饰“effect”,说明这种效应具有“催化”的性质。