“plasma”在英语中主要有两个含义:一是作为名词,指“血浆;等离子体”;二是作为医学术语时,特指“血浆”(血液中除去血细胞后的液体部分)。其用法主要涉及医学、物理学领域,也可用于比喻或描述具有类似等离子体特性的物质状态。
血浆(Blood Plasma):
在医学和生物学中,“plasma”指血液中淡黄色的液体部分,占血液总体积的约55%。它含有水、蛋白质(如白蛋白、球蛋白)、电解质(如钠、钾)、激素和营养物质等,对维持血液渗透压、运输物质和免疫功能至关重要。
例句:
The doctor analyzed the patient's plasma for signs of infection.(医生分析了患者的血浆以寻找感染迹象。)
Plasma donations are crucial for treating patients with rare blood disorders.(血浆捐赠对治疗罕见血液疾病患者至关重要。)
等离子体(Plasma):
在物理学中,“plasma”指由自由电子和离子组成的物质第四态(除固态、液态、气态外),常见于恒星内部、闪电和某些工业过程(如等离子切割)。等离子体具有导电性,能响应电磁场。
例句:
The sun's core is a massive plasma reactor.(太阳核心是一个巨大的等离子体反应堆。)
Plasma displays use ionized gas to produce high-quality images.(等离子显示器利用电离气体产生高质量图像。)
医学领域:
“plasma”常用于描述血液成分或相关治疗技术,如血浆置换(plasmapheresis)或血浆蛋白疗法。
例句:
Plasmapheresis is used to remove harmful antibodies from the blood.(血浆置换用于清除血液中的有害抗体。)
物理学与工程学:
描述等离子体现象或技术,如等离子体物理学、等离子体推进器(用于航天器)或等离子体焊接。
例句:
Plasma engines could revolutionize space travel by reducing fuel needs.(等离子体发动机可能通过减少燃料需求彻底改变太空旅行。)
在非专业语境中,“plasma”可比喻为具有流动性或动态特性的物质状态,或形容类似等离子体的发光现象(如科幻作品中的“能量护盾”)。
例句:
The liquid crystal display emitted a faint plasma-like glow.(液晶显示器发出微弱的类似等离子体的光芒。)
Blood Plasma(血浆):医学文献和日常对话中高频使用。
Plasma TV(等离子电视):已逐渐被液晶电视取代,但仍是特定技术领域的术语。
Plasma Cutting(等离子切割):工业加工中的专业术语。
区分“plasma”(血浆)与“serum”(血清):血清是血浆去除纤维蛋白原后的液体,两者成分和用途不同。
在科学文献中,“plasma”作为等离子体时,通常与高温、高能环境相关,需结合上下文理解。
表
含义 | 专业领域 | 例句 |
---|---|---|
血浆 | 医学、生物学 | The doctor analyzed the patient's plasma. |
等离子体 | 物理学、工程学 | The sun's core is a massive plasma reactor. |
比喻用法 | 非专业语境 | The display emitted a plasma-like glow. |
通过以上总结和详细说明,可以全面理解“plasma”的含义及其在不同领域的应用。