“article”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思为“文章;物品;条款;冠词”;作为动词时,意思是“使……受协议条款的约束;订约将……提供给;以协议形式转让”。在日常使用中,名词用法更为常见。
文章
“article”最常见的含义是“文章”,通常指发表在报纸、杂志、网站等媒体上的文字作品。例如:I read an interesting article in the newspaper this morning.(今天早上我在报纸上读了一篇有趣的文章。)这里“an interesting article”明确表示一篇有趣的文章。
在学术语境中,也用“article”来指学术论文。例如:The professor has published many articles in prestigious journals.(这位教授在知名期刊上发表了许多论文。)
物品;商品
“article”还可以表示“物品;商品”,强调单个的具体事物。例如:This shop sells all kinds of second - hand articles.(这家商店出售各种各样的二手物品。)这里“second - hand articles”指的是二手物品。
在法律或商业文件中,也常用“article”来指代货物。例如:The contract specifies the quality and quantity of the articles to be delivered.(合同规定了要交付货物的质量和数量。)
条款;条文
在法律、协议等正式文件中,“article”表示“条款;条文”。例如:Article 10 of the constitution outlines the rights of citizens.(宪法的第十条条款概述了公民的权利。)
冠词
在语法领域,“article”指“冠词”,包括定冠词“the”和不定冠词“a/an”。例如:In English, there are two types of articles: definite and indefinite.(在英语中,有两种冠词:定冠词和不定冠词。)
“article”作为动词时,使用频率相对较低,主要意思有“使……受协议条款的约束;订约将……提供给;以协议形式转让”。例如:The two companies have articled an agreement for cooperation.(这两家公司已签订合作协议。)不过,这种用法在日常生活和一般写作中较少见,更多出现在专业、正式的法律或商业语境中。