“immediate”作为形容词,基本含义是“立即的;即刻的;直接的”,也可引申为“最接近的;目前的;紧邻的”。其用法灵活,可修饰名词作定语,也可置于系动词后作表语,还可用于固定短语表达特定含义。
立即的;即刻的:表示在时间上没有延迟,马上就要发生或进行。例如:I need an immediate answer.(我需要一个立即的答复。)这里“immediate”修饰“answer”,强调答复要马上给出。
直接的:指不经过中间环节或没有中间事物的,直接产生关系或影响。例如:The immediate cause of the accident was the driver's carelessness.(事故的直接原因是司机的粗心大意。)“immediate”修饰“cause”,说明这个原因是直接导致事故发生的,没有其他间接因素。
最接近的;目前的;紧邻的:常用来描述空间、时间或顺序上与某事物最为接近的情况。例如:We need to deal with the immediate problems first.(我们需要先处理最紧迫的问题。)“immediate”修饰“problems”,表明这些问题是最迫切需要解决的。
作定语:用于修饰名词,放在名词之前,说明所修饰名词的特征或属性。例如:
She made an immediate decision.(她立刻做了一个决定。)“immediate”修饰“decision”,表明这个决定是马上做出的。
The immediate effect of the new policy was positive.(新政策的直接效果是积极的。)“immediate”修饰“effect”,说明这个效果是直接产生的。
作表语:置于系动词(如be、seem、look等)之后,对主语的特征、状态等进行说明。例如:
The situation seems immediate.(情况看起来很紧急。)“immediate”作表语,描述“situation”的状态是紧急的。
This matter is of immediate importance.(这件事至关重要。)“immediate”作表语,强调“matter”的重要性是当下的、迫切的。
固定短语:
“in the immediate future”:在不久的将来。例如:We plan to expand our business in the immediate future.(我们计划在不久的将来扩大业务。)
“immediate family”:直系亲属。例如:Only my immediate family was invited to the wedding.(只有我的直系亲属被邀请参加了婚礼。)