"Corridor"的基本含义是“走廊”或“通道”,用于描述建筑内部或地理区域中连接不同部分的狭长空间。其用法包括描述建筑布局(如医院走廊)、地理连接(如交通走廊)或抽象概念(如经济走廊)。以下为详细说明:
"Corridor"是一个名词,主要指:
建筑内部:连接房间或区域的狭长通道(如走廊、过道)。
地理区域:连接两个或多个重要地点的狭长地带(如交通走廊、经济走廊)。
抽象概念:象征性地表示连接或过渡的路径(如“时间走廊”)。
场景:医院、学校、办公楼等。
例句:
The nurse walked quickly down the hospital corridor.(护士快步走过医院走廊。)
Students gathered in the corridor between classes.(课间时,学生们在走廊聚集。)
特点:强调空间的功能性,常与“hallway”(大厅)互换,但“corridor”更狭长。
场景:交通、贸易、生态等。
例句:
The Silk Road was an ancient trade corridor connecting Asia and Europe.(丝绸之路是连接亚洲和欧洲的古代贸易走廊。)
A new railway corridor is planned to boost regional economy.(计划建设一条新的铁路走廊以促进区域经济发展。)
特点:用于描述地理上的连接,常与“passage”(通道)、“route”(路线)等词相关。
场景:时间、机会、决策等。
例句:
The next decade is a critical corridor for technological innovation.(未来十年是技术创新的关键时期。)
His career entered a narrow corridor of success after years of effort.(经过多年努力,他的职业生涯进入了成功的狭窄通道。)
特点:通过比喻表达“关键阶段”或“过渡期”。
建筑相关:
hospital corridor(医院走廊)
school corridor(学校走廊)
地理相关:
economic corridor(经济走廊)
transport corridor(交通走廊)
抽象表达:
corridor of opportunity(机会通道)
corridor of time(时间走廊)
Hallway:与“corridor”相似,但更强调公共空间(如大厅或入口处的通道)。
Aisle:通常指剧院、教堂或超市中的座位或货架之间的通道,更窄且固定。
Pathway:指自然或人为的小路,常用于户外或抽象场景。
历史:源于拉丁语“corridor”,意为“奔跑者”(runner),因走廊常供人快速通行。
现代应用:在地理、建筑、交通规划等领域广泛使用,如“中国-中亚-西亚经济走廊”等政策术语。
"Corridor"的核心含义是“连接性空间”,无论是物理上的走廊、通道,还是抽象的过渡路径。其用法灵活,需根据语境判断具体含义,尤其在地理和建筑领域中需注意与类似词汇的区分。