“integrity”主要有“正直”“诚实”“完整性”“统一性”等含义。在用法上,它既可以作不可数名词,表示人的品质特征,也可作可数名词(较少见),在特定语境下指结构或系统的完整性,常用于描述个人道德品质、事物完整状态等场景,常与“have”“show”“demonstrate”“maintain”等动词搭配使用。
正直;诚实:这是“integrity”最常见的含义,指一个人在道德和伦理方面坚守原则,不做不诚实、不道德的事情,有坚定的道德操守。例如:A person of integrity will never tell lies.(一个正直的人永远不会说谎。)
完整性;完好性:用于描述事物保持完整、没有损坏或缺失的状态。比如:The ancient building still retains its architectural integrity.(这座古老的建筑仍然保持着其建筑完整性。)
统一性;整体性:强调事物各个部分之间的协调一致,形成一个有机的整体。例如:The theory lacks intellectual integrity because its various parts do not fit together well.(这个理论缺乏思想上的统一性,因为它的各个部分不能很好地融合在一起。)
作不可数名词,表示正直、诚实的品质
常见搭配:
“have integrity”:表示拥有正直的品质。例如:He is a man who has integrity and can be trusted.(他是一个有正直品质的人,值得信任。)
“show/demonstrate integrity”:展示正直。例如:The young leader showed great integrity in handling the crisis.(这位年轻的领导人在处理危机时展现出了极大的正直。)
“lose one's integrity”:失去正直。例如:Once he was caught taking bribes, he lost his integrity forever.(一旦他被发现受贿,他就永远失去了正直。)
使用场景:在描述人物性格、道德评价时常用。例如在人物传记、职场评价、道德讨论等语境中,用来强调一个人在道德和行为上的可靠性。
作可数名词(较少见),表示完整性、统一性
常见搭配:
“maintain the integrity of...”:保持……的完整性。例如:We must take measures to maintain the integrity of the ecosystem.(我们必须采取措施来保持生态系统的完整性。)
“threaten the integrity of...”:威胁……的完整性。例如:The new construction project may threaten the integrity of the historical site.(新的建设项目可能会威胁到这个历史遗迹的完整性。)
使用场景:多用于描述具体事物的结构、系统、概念等的完整和统一。例如在环境保护、文化遗产保护、学术研究等领域,用来强调保护事物的原有状态和整体性。