“govern”作为动词,基本含义是“统治;管理;治理;支配;影响”,在用法上可作及物动词或不及物动词,能用于描述政府、机构、个人或抽象因素对某事物的控制、管理或影响,常见搭配有“govern a country/state”“be governed by”等。
统治;管理;治理:这是“govern”最常见的基本含义,指对一个国家、地区、组织等进行行政管理和领导。例如,“The king governs the kingdom.”(国王统治着这个王国。)这里“govern”清晰地表达了国王对王国的统治和管理职责。
支配;影响:也可表示对某事物的发展、行为或结果产生决定性影响。比如,“The laws of supply and demand govern the market.”(供求规律支配着市场。)说明供求规律对市场的运行起着决定性作用。
及物动词
直接接宾语:当“govern”作为及物动词时,可以直接接所统治、管理或影响的对象作为宾语。例如,“The board of directors governs the company.”(董事会管理着这家公司。)这里“the company”就是“govern”的直接宾语。
常见搭配
“govern a country/state”:统治一个国家或州。如“He dreamed of governing a great nation.”(他梦想着统治一个伟大的国家。)
“govern an organization”:管理一个组织。例如,“She is skilled at governing a large organization.”(她擅长管理大型组织。)
不及物动词
单独使用:表示进行统治、管理或支配的行为。例如,“The new government will soon begin to govern.”(新政府很快就会开始执政。)这里“govern”没有直接接宾语,表达了新政府开始履行统治职责这一行为。
与介词搭配
“be governed by”:受……支配;由……管理。例如,“All activities in the club are governed by strict rules.”(俱乐部里的所有活动都受严格规则的支配。)说明俱乐部的活动受到规则的约束和管理。
“govern over”:统治;管理(通常用于较为正式或文学性的表达)。例如,“For centuries, the royal family governed over the land.”(几个世纪以来,皇室家族统治着这片土地。)