“detail”作为名词时,意为“细节;详情;琐事;(军队的)小队”;作为动词时,意为“详述;选派;派遣”。其用法灵活,可作主语、宾语、定语等多种句子成分,具体用法需根据语境判断。
1、 细节;详情
含义:指构成整体的小部分或特定方面的信息,强调事物的细微之处。
例句
Please provide more details about the project.(请提供有关这个项目的更多细节。)
The report contains a lot of important details.(这份报告包含许多重要细节。)
2、 琐事;细枝末节
含义:常指一些不重要的、微小的事情,通常带有贬义,暗示这些事情可能分散注意力或无关紧要。
例句
I don't want to get bogged down in the details.(我不想陷入这些琐事的泥潭。)
He is always worrying about the little details.(他总是为一些细枝末节而担忧。)
3、 (军队的)小队;分队
含义:在军事语境中,指由少数士兵组成的小单位。
例句
The detail was sent on a special mission.(这个小队被派去执行一项特殊任务。)
1、 详述;详细说明
含义:即把事情、信息等详细地表达出来,使他人更清楚地了解。
例句
The witness detailed what he had seen at the scene.(目击者详细描述了他在现场所看到的情况。)
Please detail your plan for the next week.(请详细说明你下周的计划。)
2、 选派;派遣
含义:指将某人或某物安排到特定的任务、位置或地方。
例句
The general detailed a group of soldiers to guard the entrance.(将军派遣了一队士兵守卫入口。)
They detailed him to the research project.(他们选派他参加这个研究项目。)
1、 in detail:详细地
例句
We discussed the plan in detail.(我们详细地讨论了这个计划。)
2、 go into detail(s):详细叙述;深入细节
例句
He didn't go into detail about his travel experiences.(他没有详细讲述他的旅行经历。)
3、 a detail of:……的细节
例句
The architect explained a detail of the building design.(建筑师解释了建筑设计的细节。)