"deadweight"是一个英语名词，基本含义是“死重；无效重量；无价值之物”，常用于描述没有实际价值或作用的额外重量、负担或事物。其用法较为灵活，既可在物理重量相关语境中使用，也可在比喻意义下描述非实体负担。
物理重量方面：指物体本身无实际用途、仅增加总重量的部分。例如在运输货物时，某些包装材料可能属于"deadweight"，因为它不直接构成商品价值，却增加了运输成本。
比喻意义方面：常用于描述拖累整体效率的负担，如组织中的冗余人员、经济中的低效政策等。
物理重量语境：
示例：The deadweight of the old machinery slowed down the shipment.（旧机器的无效重量拖慢了运输进度。）
解析：此处"deadweight"指机械本身无价值但增加了运输负担。
比喻意义语境：
示例：The company's bureaucratic procedures created a deadweight on innovation.（公司的官僚程序拖累了创新。）
解析：此处"deadweight"比喻阻碍效率的制度性负担。
常见搭配：
deadweight loss（经济学术语，指市场无效率导致的价值损失）
deadweight cargo（指无价值的货物）
近义词：
burden（负担）
encumbrance（阻碍）
在专业领域（如经济学）中，"deadweight loss"有特定含义，需结合上下文理解。
比喻用法需注意语境，避免与物理重量混淆。
通过以上解析，可以更准确地理解"deadweight"的语义和用法，并在实际交流中灵活运用。