“declaim”主要有两个意思,一是“慷慨陈词;激昂陈词”,侧重于以洪亮且有感情的声音演讲;二是“朗诵;吟诵”,指有节奏、有感情地朗读文学作品。其用法包括作及物动词和不及物动词,可接直接宾语或用于特定结构中。
慷慨陈词;激昂陈词:当“declaim”表示这个意思时,强调说话者以洪亮、富有感情的声音进行演讲,通常带有一定的激情和表现力,可能是为了表达强烈的观点、情感或进行宣传等。例如,在政治集会上,演讲者可能会“declaim”反对某个政策,以引起听众的共鸣和支持。
朗诵;吟诵:指有节奏、有感情地朗读诗歌、戏剧台词等文学作品,注重语音的抑扬顿挫和情感的表达。比如,演员在排练戏剧时,可能会“declaim”角色的台词,以更好地塑造角色形象。
作及物动词
接直接宾语:“declaim”后可以直接接演讲或朗诵的内容作为宾语。例如:He declaimed a famous poem at the party.(他在聚会上朗诵了一首著名的诗。)这里“a famous poem”就是“declaim”的直接宾语。
用于特定结构:在一些表达中,“declaim”可以用于“declaim against sth.”的结构,意思是“强烈谴责;激烈反对某事”。例如:The activists declaimed against the new environmental policy.(活动家们强烈谴责新的环境政策。)
作不及物动词:当“declaim”作不及物动词时,表示“慷慨陈词;朗诵”这一行为本身,不直接接宾语。例如:The politician stood on the stage and declaimed.(那位政治家站在台上慷慨陈词。)