“subdivide”意思是“细分;再分”,指将整体划分为更小、更具体的部分。它既可作为及物动词,直接接宾语,也可作为不及物动词,与介词搭配使用,在描述分类、规划等场景中很常用。
“subdivide”是一个动词,基本含义为“细分;再分”,即把一个较大的整体划分成更小、更具体的部分或单元。它强调将原本较为笼统或宽泛的事物,按照一定的标准、规则或需求,进一步拆解成多个组成部分。
及物动词(vt.):可以直接接宾语,表示对某个对象进行细分操作。
例句:The architect decided to subdivide the large plot of land into smaller residential sections.(建筑师决定将这块大土地细分成较小的住宅区。)
解析:在这个句子中,“subdivide”的宾语是“the large plot of land”(这块大土地),直接说明了要对这块土地进行细分动作,细分后的结果是“smaller residential sections”(较小的住宅区)。
不及物动词(vi.):常与介词搭配使用,表达细分这一动作发生的对象或范围。
例句:The market research shows that the consumer group can subdivide into several distinct sub - groups based on age and purchasing habits.(市场调研显示,消费者群体可以根据年龄和购买习惯细分为几个不同的子群体。)
解析:这里“subdivide”是不及物动词,与“into”搭配,“the consumer group”是细分动作涉及的对象,“into several distinct sub - groups”表明细分后的结果。
商业与市场领域:在市场细分(market segmentation)策略中,企业常常需要对目标市场进行“subdivide”,以便更精准地定位不同消费者群体的需求,制定更有针对性的营销策略。例如,一家化妆品公司可能会根据消费者的肤质、年龄、消费能力等因素,将市场细分为多个子市场,然后为每个子市场推出特定的产品系列。
地理与规划领域:在城市规划、土地开发等方面,“subdivide”也经常被使用。比如,政府可能会将一片大型的未开发区域进行细分,规划出住宅区、商业区、工业区等不同功能区域,以实现土地资源的合理利用和城市的可持续发展。
科学研究领域:在生物学研究中,科学家可能会对某个物种进行细分,根据其形态特征、遗传信息等将其划分为不同的亚种或变种,以便更深入地研究该物种的多样性和进化历程。