“perplex”意思是“使困惑;使迷惑;使复杂化”,是一个及物动词。其用法较为灵活,在句子中可作谓语,常与表示人或事物的名词或代词搭配,也可与一些从句或短语结构搭配,还可用于一些固定表达中。
“perplex”的基本含义是“使困惑;使迷惑;使复杂化”。当某事或某情况“perplex”某人时,意味着这个人对这件事或这种情况感到难以理解、无法做出清晰的判断或不知如何应对。例如:The complex math problem perplexed the students.(这道复杂的数学题让学生们感到困惑。)
作谓语
“perplex”是及物动词,后面可直接接宾语,宾语通常为表示人或事物的名词或代词。例如:
His strange behavior perplexed his friends.(他奇怪的行为让他的朋友们感到困惑。)这里“his strange behavior”是主语,“perplexed”是谓语,“his friends”是宾语。
The sudden change in the plan perplexed me.(计划的突然改变让我感到困惑。)“The sudden change in the plan”是主语,“perplexed”是谓语,“me”是宾语。
也可以接由“what”“how”“why”等引导的从句作宾语。例如:
What he said perplexed everyone in the room.(他说的话让房间里的每个人都感到困惑。)“What he said”是从句作“perplexed”的宾语。
How to solve this problem perplexes him.(如何解决这个问题让他感到困惑。)“How to solve this problem”是不定式短语作主语从句的一部分,“perplexes”是谓语,“him”是宾语。
用于一些固定表达或语境中
在一些文学性或较为正式的表达中,“perplex”常用来描述复杂的、令人难以理解的情况或问题。例如:The mystery of the ancient ruins continues to perplex historians.(古老废墟的谜团继续让历史学家感到困惑。)这里强调谜团的复杂性和难以理解性,使用“perplex”更符合语境。