“regarding”是介词,意思是“关于;就……而言;至于”,常用于引出与某个话题相关的内容,在书面语和正式场合中使用较为频繁。其用法主要是放在名词或代词前,引导相关话题。
“regarding”最基本和常见的含义就是“关于”,用于引出与某个特定主题、事物或情况相关的信息、讨论或问题。例如,“I have some questions regarding the project.”(关于这个项目,我有一些问题。)这里“regarding the project”就表明了问题所涉及的主题。
作为介词,引导相关话题
正式书面表达:在正式的商务信函、报告、学术论文等书面材料中,“regarding”经常被使用,以使表达更加正式和专业。例如,在商务邮件中,“Thank you for your email regarding the meeting schedule.”(感谢您关于会议日程安排的邮件。)此句中“regarding the meeting schedule”明确了邮件所讨论的核心内容。
日常交流中的强调:在日常对话中,虽然使用频率相对书面语较低,但当人们想要强调某个话题时,也会用到“regarding”。比如,“I'd like to talk to you regarding your recent behavior.”(我想和你谈谈你最近的行为。)这里“regarding your recent behavior”突出了谈话的主题。
与“about”和“concerning”的对比
“regarding”“about”和“concerning”都有“关于”的意思,但在使用上有一些细微差别。“about”是最常用的介词,使用场景最为广泛,既可用于正式也可用于非正式语境,语气较为随意。例如,“I know a lot about this book.”(我对这本书了解很多。)而“regarding”和“concerning”则更正式一些,常出现在正式的书面文件中。不过,“concerning”在一些情况下可能带有一种担忧或引起关注的意味,而“regarding”相对较为中性。例如,“There is some concern regarding the new policy.”(关于新政策,存在一些担忧。)这里用“regarding”只是单纯引出话题,而“concerning”如果单独使用在这个语境中,可能更强调担忧的情绪。
“We received a letter regarding your complaint.”(我们收到了一封关于你投诉的信。)
“The teacher gave us some advice regarding our study methods.”(老师就我们的学习方法给了我们一些建议。)
“I need to speak with you regarding an important matter.”(我需要就一件重要的事情和你谈谈。)