“seminary”主要有两个意思,一是指神学院,二是指(进行高级学术研究的)研究院、研究所。在用法上,它多作为可数名词使用,可出现在描述教育机构、学术研究场所等语境中。
神学院:这是“seminary”最常见和传统的含义。在宗教领域,神学院是专门培养神职人员、进行神学研究和教育的机构。例如,天主教、新教等不同教派都有自己的神学院,学生在这里学习圣经、神学理论、宗教历史等课程,为将来成为牧师、神父等神职人员做准备。
(进行高级学术研究的)研究院、研究所:这一含义相对较少用,但在一些特定语境中会出现。它指的是专注于某一学科领域,进行深入研究和学术探讨的机构,类似于一些高级的研究中心。不过,与常见的“institute”(研究院、研究所)相比,“seminary”在这种含义下的使用频率要低得多。
作为可数名词:
当表示神学院时,“seminary”是可数名词,可以有单复数形式。例如,“He is studying at a seminary in Rome.”(他正在罗马的一所神学院学习。)这里“a seminary”表示一所神学院;“There are several seminaries in this country.”(这个国家有几所神学院。)“seminaries”则是复数形式,表示多所神学院。
当表示研究院、研究所时,同样遵循可数名词的用法。比如,“The scholars gathered at the seminary to discuss the latest research findings.”(学者们聚集在这所研究院讨论最新的研究成果。)不过这种情况在实际使用中较为少见。
常见搭配:
“attend a seminary”(就读神学院):例如,“Many young men choose to attend a seminary to pursue their religious calling.”(许多年轻男子选择就读神学院以追求他们的宗教使命。)
“graduate from a seminary”(从神学院毕业):例如,“She graduated from a seminary with a degree in theology.”(她从神学院毕业,获得了神学学位。)