"sugar"是英语中表示“糖”的常用词汇，既可指代天然的甜味物质（如白糖、红糖），也可用于比喻表达“甜蜜”或“吸引力”。其用法包括名词（可数/不可数）、动词（转义）以及固定搭配，需根据语境灵活使用。
基本含义：指天然或加工的甜味碳水化合物，如白糖（white sugar）、红糖（brown sugar）、冰糖（rock sugar）等。
引申义：
比喻“甜蜜的事物”或“吸引力”（如“a sugar daddy”指提供经济支持的伴侣）。
俚语中可表示“奉承话”（如“sweet talk”）。
名词用法：
不可数名词：泛指“糖”这一物质时，无复数形式。
Add a spoonful of sugar to the tea.（往茶里加一勺糖。）
可数名词：指特定种类的糖或糖果时，可用复数形式“sugars”。
Different sugars have varying glycemic indexes.（不同种类的糖升糖指数不同。）
固定搭配：
sugar cube（方糖）
sugar cane（甘蔗）
blood sugar（血糖）
动词用法（较少见）：
转义：表示“给……加糖”或“使……变甜”。
Would you like your coffee sugared?（你的咖啡要加糖吗？）
形容词用法（衍生词）：
sugary：形容食物过甜或语气过于奉承。
The dessert was too sugary for my taste.（这个甜点对我来说太甜了。）
与饮食相关：
sugar-free（无糖）
sugar rush（因摄入糖分导致的短暂兴奋）
比喻用法：
a sugar coating（粉饰太平）
keep sb. on a sugar drip（用甜言蜜语哄骗某人）
健康领域：现代英语中常与“健康饮食”话题关联，如“cut down on sugar”（减少糖分摄入）。
俚语与口语：需注意俚语中的隐含意义（如“sugar daddy”可能带有贬义）。
The recipe calls for two cups of sugar.（食谱需要两杯糖。）——不可数名词，泛指糖。
I prefer my tea without sugar.（我喜欢喝茶不加糖。）——不可数名词，表示“糖”这一物质。
The cake is too sugary for me.（这个蛋糕对我来说太甜了。）——形容词，形容食物过甜。
可数与不可数的区分：根据语境判断。若指“糖”这一物质，用不可数；若指种类或糖果，可用可数。
文化敏感性：避免在正式场合使用带有贬义的比喻（如“sugar daddy”）。
通过以上总结与详细说明，可以全面掌握“sugar”的词义、用法及语境差异，在写作和口语中灵活运用。