“freckled”是一个形容词,意思是“有雀斑的;长满雀斑的”,用于描述人或事物表面存在雀斑这一特征,在句中可作表语或定语。
“freckled”是形容词,源自名词“freckle”(雀斑),后缀“-ed”常用于构成形容词,表示“具有……特征的;长满……的”。所以“freckled”的核心含义就是“有雀斑的;长满雀斑的”,用来描述人或者物体表面有雀斑这一外观特征。
作表语:放在系动词(如be、look、feel等)之后,用来描述主语的特征。例如:
She looks freckled in the sunlight.(在阳光下,她看起来脸上有雀斑 。)这里“looks”是系动词,“freckled”作表语,描述“she(她)”的面部特征。
The baby feels freckled.(这种表述不太符合常理,因为通常婴儿不会有雀斑,但从语法上来说,如果存在这样有雀斑的婴儿,“feels”在这里假设为描述外观触感综合等类似系动词的作用,“freckled”作表语描述婴儿的特征 。不过更常见的可能是“The baby's face looks freckled.” )
作定语:放在名词之前,修饰该名词,说明该名词所代表的人或物具有雀斑的特征。例如:
The freckled girl smiled at me.(那个有雀斑的女孩朝我微笑。)“freckled”修饰名词“girl”,说明这个女孩的特征是有雀斑。
I saw a freckled dog in the park.(我在公园里看到一只长满雀斑的狗。不过通常狗不会有雀斑,这里仅从语法角度举例说明“freckled”作定语的用法,现实中可能是类似皮肤斑点等情况 。)