“turbulent”作为形容词,基本含义是“动荡的;湍急的;混乱的”,常用于描述自然现象(如水流、气流)、社会或政治局势、人的情绪等方面。其用法较为灵活,可作定语或表语,在句中根据语境表达相应含义。
动荡的;混乱的:常用来形容局势、社会、政治环境等处于不稳定、无序的状态。例如,在描述一个国家经历政治变革或社会动荡时,就可以用“turbulent”来形容当时的局面。
湍急的;汹涌的:用于描述水流、气流等自然现象,强调其流动速度快且不规则,带有强烈的冲击力。比如,形容一条水流湍急的河流,就可以说“a turbulent river”。
(情绪)激动的;不平静的:也可用于描述人的情绪状态,表示情绪波动大、难以平静。例如,一个人在经历重大事件后,情绪变得激动不安,就可以说“He was in a turbulent state of mind.”(他情绪激动,心绪不宁。)
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征或状态。例如:
The turbulent sea made it difficult for the ships to sail.(汹涌的大海使船只难以航行。)这里“turbulent”修饰“sea”,描述大海的状态。
The turbulent period of the company's history was marked by frequent leadership changes.(公司历史上那段动荡的时期以频繁的领导层更替为标志。)“turbulent”修饰“period”,说明那段时期的特征。
作表语:放在系动词之后,构成系表结构,描述主语的状态或特征。例如:
The situation in the region has become turbulent.(该地区的局势已经变得动荡不安。)“turbulent”作表语,描述“situation”的状态。
After the accident, her mind was in a turbulent state.(事故发生后,她的思绪陷入了混乱。)“turbulent”作表语,说明“her mind”的状态。