“assail”主要有“袭击;攻击;抨击;困扰”等意思,是一个及物动词,用法较为灵活,可接人、物或抽象概念作宾语,常见于正式或文学性的语境中。
袭击;攻击:指身体上的直接攻击或暴力行为。例如,在战争场景中,敌人可能会“assail”一个防御工事或一支军队,即发动突然而猛烈的攻击。
抨击:可用于形容言语或文字上的激烈批评、指责。比如,评论家可能会“assail”一部新上映的电影,指出其各种缺点和不足。
困扰:有不断打扰、使某人难以安宁的意思。例如,持续的噪音可能会“assail”一个人的思绪,让他无法集中精力。
及物动词:“assail”是及物动词,后面需要直接接宾语。
接人作宾语:表示对某人进行攻击、抨击或困扰。例如:
The thieves assailed the old man on the street.(小偷们在街上袭击了那位老人。)这里“the old man”是“assail”的直接宾语,表示袭击的对象。
Critics assailed the politician for his controversial statements.(评论家们抨击这位政客发表的争议性言论。)“the politician”是宾语,表明抨击的对象。
Sleep would not assail him despite his exhaustion.(尽管他很疲惫,但还是无法入睡,被失眠困扰。)这里“him”是宾语,说明被困扰的对象。
接物作宾语:
The waves assailed the small boat.(海浪冲击着小船。)“the small boat”是“assail”的宾语,描述了海浪攻击的对象。
接抽象概念作宾语:
Doubts assailed her mind.(疑虑困扰着她的头脑。)“doubts”是抽象概念,作为“assail”的宾语,表达了疑虑对她的影响。
常见语境:“assail”常用于正式的书面语或文学作品中,以增强语言的表达力和生动性。在日常口语中相对较少使用,但在描述一些较为严肃或激烈的情况时,如战争、激烈的争论、严重的困扰等场景,会经常出现这个词。