“skim”主要有动词词性,基本意思是“浏览;略读;撇去(浮沫等);掠过”,在不同语境下有不同的具体用法,可表示快速阅读获取大意、去除液体表面物质或物体快速移动等含义。
浏览;略读
含义:指快速地阅读,以获取文章、书籍等的大致内容,而不深入阅读细节。
例句:I usually skim through the newspaper in the morning to get a quick overview of the news.(我通常在早上浏览报纸,快速了解新闻概况。)
解析:在这个句子中,“skim through”表示快速地看报纸,不逐字逐句阅读,只是大概知道新闻的内容。
撇去(浮沫等)
含义:在烹饪或处理液体时,将液体表面的浮沫、油脂等去除。
例句:After boiling the soup, skim the fat off the top.(汤煮开后,撇去上面的浮油。)
解析:“skim the fat off”形象地描述了将汤表面浮油去除的动作。
掠过;擦过
含义:描述物体快速、轻柔地从另一个物体表面滑过,不深入或停留。
例句:The bird skimmed the surface of the water.(鸟儿掠过水面。)
解析:这里“skimmed”表示鸟儿在水面上快速飞过,与水面接触但未深入水中。
(以极低的利率)贷款给(某人);(以极低的回报率)投资于(某企业)(较为不常见用法)
含义:在金融领域,有以非常低的条件进行贷款或投资的意思。
例句:The bank was willing to skim money to the small business at a very low interest rate.(银行愿意以极低的利率贷款给这家小企业。)
解析:“skim money to”体现了银行在贷款条件上较为宽松,利率很低的情况。