“bottleneck”既可作为名词，也可作形容词。作为名词时，主要意思为“瓶颈；障碍物；狭窄部位”，常用于描述限制事物发展或流程顺利进行的因素；作为形容词时，意为“瓶颈状的；形成瓶颈的”，用于修饰相关名词。
含义
瓶颈：指在某个系统、流程或组织中，限制整体效率、发展或产能的关键环节或薄弱点。就像一个瓶子，其颈部较窄，限制了液体流出的速度一样，系统中的瓶颈也会阻碍整体前进。
障碍物；狭窄部位：在一些语境中，也可表示物理上或抽象上阻碍事物顺利通过的障碍或狭窄之处。
用法
在描述生产、工作或业务流程中：当生产、工作或业务流程中的某个环节无法跟上其他环节的速度，导致整个流程变慢或效率降低时，就可以用“bottleneck”来表示这个限制环节。例如：
The lack of skilled workers is a major bottleneck in our production process.（熟练工人的缺乏是我们生产过程中的一个主要瓶颈。）这里“lack of skilled workers”就是导致生产流程受限的因素，用“bottleneck”形象地表达出其对生产效率的阻碍。
在描述交通、运输等方面：可以表示交通拥堵的地点或运输过程中的限制因素。例如：
The narrow bridge is a bottleneck for traffic flow during rush hours.（在高峰时段，这座狭窄的桥是交通流动的瓶颈。）“narrow bridge”限制了车辆的正常通行，成为交通的瓶颈。
在描述计算机系统或网络中：指影响系统性能或数据传输速度的关键部分。例如：
The slow hard drive is a bottleneck in this old computer.（这个旧电脑中缓慢的硬盘是性能瓶颈。）硬盘速度慢限制了电脑整体的运行速度，成为瓶颈。
含义：“bottleneck”作为形容词时，主要描述与瓶颈相关、具有瓶颈特征的事物，即“瓶颈状的；形成瓶颈的”。
用法：通常用于修饰名词，说明该名词具有瓶颈的特征或作用。例如：
The bottleneck section of the road caused long delays.（道路的瓶颈路段导致了长时间的延误。）“bottleneck section”表示道路中像瓶颈一样狭窄、易造成拥堵的路段。
We need to solve the bottleneck problems in our supply chain.（我们需要解决供应链中的瓶颈问题。）“bottleneck problems”指供应链中像瓶颈一样限制整体运作的问题。