“seemingly”意思是“看似;表面上;似乎”,是一个副词,主要用于修饰动词、形容词、其他副词或整个句子,表明某种情况从表面上看是如此,但实际可能并非如此,起到一种修饰和说明的作用。
“seemingly”传达出一种基于初步观察或印象而得出的判断,这种判断可能并不准确,因为实际情况可能与之不同。例如,在句子“The seemingly simple problem turned out to be quite complex.(这个看似简单的问题实际上相当复杂)”中,“seemingly simple”表示从表面上看问题很简单,但后续说明实际情况并非如此。
修饰动词
“seemingly”可以放在动词之前,对动作发生的方式或状态进行修饰。例如:“He seemed to be sleeping peacefully, but seemingly, he was having a nightmare.(他看起来睡得很安稳,但似乎他正在做噩梦)” 。这里“seemingly”修饰整个“he was having a nightmare”这个动作发生的情境,表明从表面现象看和实际情况的差异。
修饰形容词
放在形容词前面,用来强调该形容词所描述的特征从表面上看是成立的。例如:“The seemingly old house was actually built just a few years ago.(这座看似古老的房子实际上才建了几年)” 。“seemingly old”强调了房子从外观上给人的印象是古老的,但实际并非如此。
修饰其他副词
当需要强调另一个副词所表达的程度或方式具有表面性时,可以使用“seemingly”进行修饰。例如:“She walked very slowly, seemingly deliberately.(她走得很慢,似乎是故意这么做的)” 。“seemingly deliberately”进一步强调了她走得慢这一行为从表面上看像是故意的,但也许有其他原因。
修饰整个句子
位于句首或句中,对整个句子所描述的情况进行一种表面性的说明。例如:“Seemingly, everyone was happy at the party, but I could sense some tension.(表面上,每个人在聚会上都很开心,但我能感觉到一些紧张的气氛)” 。“Seemingly”放在句首,对整个“everyone was happy at the party”这一情况进行修饰,表明这种开心只是表面的。