“cousin”意思是“堂(表)兄弟姐妹”,是用于指称与自己有共同祖父母(堂兄弟姐妹)或共同外祖父母(表兄弟姐妹)关系的亲属的英语单词。其用法较为灵活,在句中可作主语、宾语、定语等不同成分,在正式和非正式语境中都经常使用,且没有严格的单复数形式变化规则对应的特殊用法,但需注意在美式英语和英式英语中可能存在一些习惯上的细微差异。
“cousin”是一个名词,专门用来指代与自己有亲属关系但并非直系兄弟姐妹的同辈人。具体来说,如果两个人有共同的祖父母,那么他们就是堂兄弟姐妹(cousin);如果两人有共同的外祖父母,则他们是表兄弟姐妹(同样用“cousin”表示)。例如,你父亲的兄弟的孩子就是你的堂兄弟姐妹,你母亲的姐妹的孩子就是你的表兄弟姐妹,在英语中都可以用“cousin”来称呼。
作主语
“My cousin likes playing football.”(我的堂(表)兄弟姐妹喜欢踢足球。)在这个句子中,“cousin”作为句子的主语,表示执行“likes”这个动作的人。
作宾语
“I often play with my cousin.”(我经常和我的堂(表)兄弟姐妹一起玩。)这里“cousin”作介词“with”的宾语,是动作“play with”的对象。
作定语
“My cousin's house is very big.”(我堂(表)兄弟姐妹的房子很大。)“cousin's”是“cousin”的所有格形式,在这里作定语,修饰名词“house”,表示所属关系。
“cousin”的复数形式是“cousins”,当需要指代多个堂(表)兄弟姐妹时使用。例如:“I have three cousins.”(我有三个堂(表)兄弟姐妹。)
正式语境:在正式的书面语或较为正式的场合中,“cousin”的使用与日常口语中基本一致,用于准确描述亲属关系。例如在家族族谱的描述、正式的信件中提及亲属关系等情况。
非正式语境:在日常口语交流中,“cousin”使用非常频繁,人们常常用它来亲切地称呼自己的堂(表)兄弟姐妹,也会在介绍家庭成员时使用。比如和朋友聊天时说:“My cousin is coming to visit me this weekend.”(我堂(表)兄弟姐妹这个周末要来看我。)
美式英语:在美式英语里,“cousin”使用较为宽泛和随意,人们可能更习惯用“cousin”来直接称呼堂(表)兄弟姐妹,在日常交流中不太区分堂和表的具体说法。
英式英语:英式英语中,虽然“cousin”同样表示堂(表)兄弟姐妹,但在一些较为传统或正式的场合,可能会更明确地提及是堂还是表的关系,不过在日常口语里,和美式英语一样,“cousin”也是常用的称呼。