resonate 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

“resonate”主要有两个核心意思：一是指声音、物体等因共鸣而振动、发声；二是指引起共鸣、产生情感或思想上的呼应。在用法上，它既可作为不及物动词，直接描述事物本身产生共鸣或引起他人共鸣的行为；也可作为及物动词，与“with”搭配，明确指出共鸣的对象。

意思

物理层面：当描述声音、物体时，“resonate”意为因共鸣而振动、发声。例如，在物理学中，当两个频率相同的物体靠近时，一个物体的振动可能会引发另一个物体的振动，这种现象就可以用“resonate”来描述。

抽象层面：用于描述人或事物在情感、思想等方面引起他人的共鸣、认同或产生强烈的情感反应。比如一部电影、一首歌曲、一个观点等，如果能够触动观众、听众或读者的内心，让他们产生相似的感受或想法，就可以说这部电影、这首歌曲、这个观点“resonates”（引起了共鸣）。

用法

作为不及物动词

描述物理现象：例如“The strings of the guitar resonated when he plucked them.（当他拨动吉他弦时，琴弦产生了共鸣。）” 这里“resonated”直接描述了琴弦因拨动而产生的物理共鸣现象。

描述抽象共鸣：例如“Her speech resonated with the audience.（她的演讲引起了听众的共鸣。）” 在这个句子中，“resonated”表示演讲在情感、思想等方面触动了听众，让他们产生了认同感。

作为及物动词（与“with”搭配）

明确指出共鸣的对象，通常用于描述人或事物与特定的人、群体、想法、情感等产生共鸣。例如“The theme of the novel resonated with young readers.（这部小说的主题引起了年轻读者的共鸣。）” 这里“resonated with”明确指出了小说主题共鸣的对象是年轻读者。再如“His ideas resonated with the values of the community.（他的想法与社区的价值观相契合，引起了共鸣。）” 说明了他的想法与社区价值观之间产生了共鸣。