“untold”是一个形容词,基本含义为“未被讲述的;未说出的;无数的;难以估量的”。在用法上,它常用于修饰名词,在句中可作定语、表语等成分,表达数量或信息方面“未被揭示、数量庞大”的意思。
未被讲述的;未说出的:当“untold”用来描述信息、故事、经历等时,表示这些内容还没有被讲述出来,处于一种未公开、未被表达的状态。例如,在“The untold stories of the war”(战争中未被讲述的故事)中,“untold”就体现出这些战争故事还没有被人们所知晓。
无数的;难以估量的:用于形容数量时,“untold”强调数量极其庞大,无法用具体的数字来衡量。例如,“The project brought untold benefits to the local community.”(这个项目给当地社区带来了无数的好处。)这里“untold benefits”表示好处非常多,多到难以计算。
作定语:这是“untold”最常见的用法,它通常放在名词之前,修饰名词,说明所描述事物的特征。例如:
“She had an untold number of books in her library.”(她的图书馆里有无数本书。)“untold number”修饰“books”,表示书的数量很多。
“The movie reveals the untold truth about the historical event.”(这部电影揭示了关于这个历史事件未被讲述的真相。)“untold truth”修饰“truth”,说明真相还未被披露。
作表语:偶尔,“untold”也可以作表语,用来描述主语的状态或特征。例如:
“The success of the new product is untold.”(这款新产品的成功程度是难以估量的。)这里“untold”用来描述“success”(成功)的程度。不过,这种用法相对较少见,在大多数情况下,“untold”还是以作定语为主。