“gospel”主要有两个含义，一是宗教意义上的“福音书；福音”，指《新约》中记载耶稣生平、教义等的四部书；二是非宗教意义上的“绝对真理；基本信条；重要原则”。其用法多样，可作可数名词、不可数名词，也可用于固定短语和习语中。
宗教意义
“gospel”在宗教领域特指基督教《新约》中的四部福音书，即《马太福音》《马可福音》《路加福音》和《约翰福音》。这些福音书记录了耶稣基督的生平、教导、死亡和复活等重要事件，是基督教信仰的核心文献之一。例如：The Gospel of Matthew is one of the most widely read books in the Bible.（《马太福音》是圣经中阅读最广泛的书籍之一。）
非宗教意义
用于表示“绝对真理；基本信条；重要原则”，强调某种被广泛接受或被认为绝对正确的观念、原则或教义。例如：Hard work is the gospel of success.（努力工作是成功的信条。）
可数名词
当“gospel”表示宗教意义上的福音书时，是可数名词，可以有复数形式“gospels”。例如：The four Gospels are essential for understanding the life of Jesus.（了解耶稣的生平，四部福音书是必不可少的。）
在非宗教意义中，若强调不同的“绝对真理”或“基本信条”，也可用复数。例如：There are many gospels in the business world, but only a few really work.（商界有很多所谓的“重要原则”，但真正有效的只有少数。）
不可数名词
当“gospel”表示一般性的“绝对真理；基本信条”概念时，常作不可数名词。例如：He always preaches the gospel of honesty.（他总是宣扬诚实的重要性这一信条。）
固定短语和习语
the gospel truth：意为“绝对的事实；千真万确的事”，强调所说内容的真实性。例如：What he said was the gospel truth.（他说的话千真万确。）
preach the gospel：意思是“宣扬福音；宣扬教义”，在宗教语境中表示传播福音信息；在非宗教语境中可表示大力宣扬某种理念或原则。例如：The missionary went to Africa to preach the gospel.（这位传教士去非洲宣扬福音。） She's always preaching the gospel of healthy eating.（她总是大力宣扬健康饮食的重要性。）