“grimy”是一个形容词,基本含义为“沾满污垢的;满是灰尘的;肮脏的”,常用来描述物体、场所或人身上有大量难以清除的污垢、灰尘等,使其显得不洁净。在用法上,可作定语修饰名词,也可作表语与系动词连用。
“grimy”源自名词“grime”,意思是“污垢;煤烟;灰尘”等,“grimy”作为形容词,生动地描绘出物体、表面或人身上布满污垢、灰尘,显得非常不干净的状态。例如,一个长期未打扫的厨房,台面、炉灶等地方可能满是油污和食物残渣,就可以用“grimy”来形容这个厨房。
作定语:放在名词之前,用来修饰名词,说明该名词的特征或状态。
示例:The grimy hands of the mechanic showed his hard work all day.(机械师那双沾满污垢的手显示出他一整天的辛勤工作。)在这个句子中,“grimy hands”表示“沾满污垢的手”,“grimy”修饰“hands”,清晰地描绘出手的特征。
示例:We passed through a grimy alley on our way to the old market.(在去旧市场的路上,我们穿过了一条肮脏的小巷。)“grimy alley”即“肮脏的小巷”,“grimy”对“alley”起到修饰作用,让读者能直观感受到小巷的环境。
作表语:与系动词(如be, look, feel等)连用,构成系表结构,用来描述主语的状态。
示例:After a long day of gardening, his clothes were grimy.(经过一整天的园艺劳动,他的衣服变得脏兮兮的。)这里“were grimy”构成系表结构,描述“his clothes”(他的衣服)的状态。
示例:The old factory looks grimy and abandoned.(那座旧工厂看起来又脏又破败,像是被遗弃了。)“looks grimy”说明“the old factory”(旧工厂)给人的视觉印象。