“scum”主要有名词和动词两种词性。作为名词,它有“浮渣;泡沫;败类;人渣”等含义;作为动词,意为“除去(液体上的)浮渣”。其常见用法包括在描述具体物质时指浮渣、泡沫,在描述人时指道德败坏或行为恶劣的人,以及在特定语境中作动词使用。
名词(n.)
浮渣;泡沫:指液体表面漂浮的杂质或泡沫。例如,在煮沸的液体表面,可能会形成一层“scum”,这是液体中的杂质聚集形成的。
败类;人渣:用于形容道德败坏、行为恶劣、对社会有害的人。这是一种比较强烈且带有贬义的表述,表达对这类人的极度厌恶和谴责。
动词(v.)
除去(液体上的)浮渣:表示将液体表面的浮渣或泡沫清除掉的动作。
名词用法
描述具体物质:
“The scum on the surface of the pond was unsightly.”(池塘表面的浮渣看起来很碍眼。)这里“scum”指池塘水面上形成的杂质浮渣。
“After boiling the milk, a layer of scum formed on the top.”(牛奶煮沸后,表面形成了一层泡沫。)此句中“scum”表示牛奶煮沸后产生的泡沫。
描述人:
“That criminal is nothing but scum.”(那个罪犯不过是个败类。)用“scum”来形容罪犯,表达对其行为的唾弃和对其身份的贬低。
“The politicians who accept bribes are scum of the earth.”(那些受贿的政客是社会的败类。)强调这些政客的道德沦丧,对社会造成负面影响。
动词用法:
“She skimmed the scum off the soup before serving it.”(她在端上汤之前,撇去了汤面上的浮渣。)“scum”在这里作为动词“skim”的宾语,表示被撇去的浮渣。