“retort”主要用作动词,意为“反驳;回嘴;报复”,也可作名词,意为“蒸馏器;反应器”(但此义较为专业和生僻)。在用法上,动词“retort”通常后接直接宾语或以“that”引导的从句,也可用于一些固定搭配中。
动词
基本含义:“retort”作为动词时,最常用的意思是“反驳;回嘴”,通常指以一种迅速且通常带有讽刺意味的方式回应他人的批评、指责或陈述。例如:When he accused her of being lazy, she retorted that he was just as guilty.(当他指责她懒惰时,她反驳说他也同样有错。)
延伸含义:在较生僻的语境中,“retort”还可表示“报复”,不过这种用法相对较少见。
名词
“retort”作名词时,意为“蒸馏器;反应器”,主要用于化学、冶金等专业领域,指用于进行蒸馏、化学反应等操作的容器。例如:The chemist carefully placed the chemicals into the retort.(化学家小心翼翼地将化学物质放入蒸馏器中。)
后接直接宾语
“retort”可以直接接名词或代词作为宾语,表达对某人言论或行为的反驳。例如:He retorted my criticism with a sharp remark.(他用一句尖锐的话反驳了我的批评。)
后接“that”引导的从句
常用结构为“retort that...”,用来引出反驳的具体内容。例如:She retorted that she had done her best.(她反驳说她已经尽了最大努力。)
固定搭配
“retort in anger”:愤怒地反驳。例如:He retorted in anger when accused of cheating.(当被指控作弊时,他愤怒地反驳。)
“retort sharply”:尖锐地反驳。例如:The teacher retorted sharply to the student's rude comment.(老师对学生粗鲁的评论进行了尖锐的反驳。)
专业领域应用
在化学、冶金等专业学科中,“retort”是重要的实验设备。例如:The new retort improved the efficiency of the chemical reaction.(新的反应器提高了化学反应的效率。)