“affinity”主要有“亲和力;密切关系;喜好;类同;姻亲关系”等含义,其用法多样,可作为名词在句中充当主语、宾语等成分,常与介词搭配使用表达特定关系或喜好倾向,也有一些固定短语和常见搭配。
1、 亲和力;密切关系:指人与人之间、事物与事物之间或人与事物之间一种自然的、相互吸引的关系,这种关系基于共同的特性、兴趣或情感。
2、 喜好;爱好:表示对某事物有强烈的兴趣或喜爱。
3、 类同;相似:强调事物之间在性质、特征或功能上的相似性。
4、 姻亲关系:在家族关系中,指通过婚姻而产生的亲属关系。
1、 作名词,在句中可充当主语、宾语等
作主语:例如“Affinity between people of similar interests is strong.”(有相似兴趣的人之间亲和力很强。)这里“affinity”作为主语,阐述了具有相似兴趣的人之间存在亲和力这一现象。
作宾语:例如“I have a great affinity for art.”(我对艺术有极大的喜好。)“affinity”在这里作“have”的宾语,表明“我”对“艺术”的喜好。
2、 与介词搭配
“affinity with”:表示“与……有亲和力;与……有密切关系”。例如“She has a natural affinity with children.”(她和孩子们有一种天生的亲和力。)说明她和孩子们之间存在自然的相互吸引的关系。
“affinity for”:强调“对……的喜好;对……的倾向”。例如“He shows a strong affinity for classical music.”(他对古典音乐表现出强烈的喜好。)体现了“他”对“古典音乐”的喜爱。
3、 固定短语和常见搭配
“affinity group”:指有共同兴趣、目标或背景的人组成的团体。例如“The affinity group for environmental protection often organizes activities.”(环保兴趣小组经常组织活动。)
“chemical affinity”:化学术语,意为“亲和力(化学)”,指原子、分子或离子之间相互结合的能力。例如“In chemical reactions, chemical affinity determines the direction of the reaction.”(在化学反应中,化学亲和力决定了反应的方向。)