“palliate”主要有“减轻(症状、痛苦等);缓解;掩饰;辩解”的意思。在用法上,它既可作及物动词,直接接宾语,也可用于被动语态,常见搭配有“palliate the symptoms/pain”(减轻症状/痛苦)等。
减轻(症状、痛苦等);缓解
这是“palliate”较为常见和基础的含义。当描述身体上的疾病、疼痛或者心理上的不适等情况时,使用该词表示让这些不良状况在程度上有所降低。例如,某种药物可能无法完全治愈疾病,但可以减轻症状,此时就可以用“palliate”。
掩饰;辩解
在更抽象的语境中,“palliate”有为某种行为、情况等进行辩解,使其看起来不那么严重或糟糕的意思,相当于在一定程度上掩盖问题的本质。
及物动词用法
“palliate”可以直接接宾语,宾语通常是所减轻、缓解或掩饰的对象。例如:
The new drug can palliate the pain of cancer patients.(这种新药可以减轻癌症患者的痛苦。)在这个句子中,“the pain of cancer patients”是“palliate”的直接宾语,表示新药减轻的对象是癌症患者的痛苦。
He tried to palliate his mistake by saying it was just a small oversight.(他试图为自己的错误辩解,说那只是一个小疏忽。)这里“his mistake”是宾语,“palliate”表达了他试图掩饰自己错误的行为。
被动语态用法
“palliate”也可以用于被动语态,强调动作的承受者。例如:
The symptoms of the disease were palliated by the treatment.(这种疾病的症状通过治疗得到了缓解。)句子中“the symptoms of the disease”是动作的承受者,使用被动语态突出了症状被缓解这一结果。
palliate the symptoms:减轻症状。例如:Doctors are trying to find a way to palliate the symptoms of this rare disease.(医生们正在努力寻找一种方法来减轻这种罕见疾病的症状。)
palliate the pain:缓解疼痛。例如:This medication is used to palliate the pain after surgery.(这种药物用于缓解手术后的疼痛。)