“ache”主要有名词和动词两种词性。作为名词,意为“疼痛;隐痛”,常指身体某部位持续或反复的轻微不适;作为动词,意为“疼痛;隐痛;渴望”,描述身体部位产生疼痛感或内心极度渴望某物。其用法包括在名词前加冠词等限定词,动词后接身体部位或与介词搭配,还可用于固定短语表达不同含义。
含义: “ache”作为名词时,意思是“疼痛;隐痛”,通常指身体某部位持续或反复的轻微不适,这种不适感可能并不剧烈,但却让人感到不舒服。
用法
“ache”作为可数名词,在句子中可以作主语、宾语等。例如在句子“I have a headache.”(我头疼。)中,“a headache”就是句子的宾语,表示“头疼”这一状况。
常用短语有“have an ache in...”(……部位疼痛),如“He has an ache in his back.”(他背部疼痛。) 。
在表达身体各部位疼痛时,常用结构为“a + 身体部位 + ache”,例如“a toothache”(牙痛)、“a stomachache”(胃痛)、“an earache”(耳痛)等。
含义
当“ache”用作动词时,意思是“疼痛;隐痛”,描述身体某个部位产生疼痛的感觉。
它还可以表示“渴望”,但这种“渴望”的程度较为强烈,带有一种近乎痛苦的急切心情。
用法
表示身体疼痛:是不及物动词,后面通常接表示身体部位的名词作宾语,或者与介词“in”“for”等搭配。例如“My legs ache after a long walk.”(走了很长的路后,我的腿疼。)这里“ache”后面直接接了身体部位“legs”作宾语;“My heart aches for you.”(我为你心碎/我极度渴望你 。)这里“ache”与介词“for”搭配,表达“为……心碎/极度渴望……”的意思。
表示渴望:常与“for”连用,构成“ache for sth./sb.”结构,表示“渴望得到某物/某人;为……而痛苦”。例如“The children ached for their mother's return.”(孩子们渴望母亲回来。)