“gasp”作动词时意为“(因惊讶或疼痛而)喘气,倒抽气;渴望;急促地说”,作名词时意为“喘气;倒抽气”。其常见用法包括描述生理反应、表达强烈情感以及作为名词使用等。
动词
(因惊讶或疼痛而)喘气,倒抽气:当人突然遇到令人震惊、意外的事情,或者身体受到疼痛刺激时,可能会本能地快速吸气,发出“gasp”的声音。例如:She gasped in horror at the sight of the accident.(看到事故现场,她惊恐得倒抽了一口气。)
渴望;急切地想得到:有强烈的需求或欲望,希望得到某物或实现某事。例如:The poor children gasped for food and clean water.(那些可怜的孩子们渴望得到食物和干净的水。)
急促地说:表示说话时语气急促、不连贯,通常是因为情绪激动或时间紧迫。例如:“Help!” she gasped.(“救命!”她急促地说道。)
名词
喘气;倒抽气:指发出的这种快速吸气的声音或动作。例如:We heard a gasp from the audience.(我们听到观众席中传来一声倒抽气的声音。)
动词用法
及物动词:后面可以直接接宾语,表达渴望得到的具体事物。例如:He gasped the chance to study abroad.(他渴望得到出国留学的机会。)不过这种用法相对较少见。
不及物动词:更为常见,后面不直接接宾语,而是描述人的状态或行为。例如:The crowd gasped as the magician performed the dangerous trick.(当魔术师表演那个危险的戏法时,人群中发出一阵惊叹声。)
用于进行时态:强调动作在某一时刻正在发生,通常带有更强烈的情感色彩。例如:She was gasping with excitement when she heard the news.(当她听到这个消息时,兴奋得喘不过气来。)
名词用法
可数名词:在句子中可以单独使用,也可以前面加不定冠词“a”等。例如:A gasp of surprise escaped from his lips.(他不由自主地发出了一声惊讶的倒抽气声。)