“passion”主要有名词词性,意思是“激情;热情;酷爱;盛怒;激愤”。其用法较为灵活,可作可数名词或不可数名词,在句中可作主语、宾语、定语等,常见搭配有“have a passion for...”(对……有热情)、“with passion”(热情地)等。
激情;热情:指一种强烈的、难以抑制的情感,通常是对某件事或某个人的热爱和投入。例如,He has a great passion for music.(他对音乐有极大的热情。)
酷爱;热衷的事物:表示一个人特别喜爱或热衷于做某事。例如,Dancing is her passion.(跳舞是她的酷爱。)
盛怒;激愤:有时也可表示愤怒的情绪,但这种用法相对较少。例如,He spoke with passion about the injustice.(他激愤地谈论着这种不公正。)
作可数名词
当“passion”表示“酷爱;热衷的事物”时,是可数名词,前面可以加不定冠词“a”或数词。例如,She has two passions in life: painting and traveling.(她生活中有两个酷爱:绘画和旅行。)
当“passion”表示多种强烈的情感或不同方面的热情时,也可以用复数形式“passions”。例如,His passions for art and science led him to make many discoveries.(他对艺术和科学的热情促使他做出了许多发现。)
作不可数名词
当“passion”表示一般的“激情;热情”这种抽象概念时,是不可数名词。例如,The team played with passion and determination.(这支球队满怀激情和决心地比赛。)
在句中的成分
作主语:Passion drives him to work hard every day.(激情驱使他每天努力工作。)
作宾语:I admire her passion for life.(我钦佩她对生活的热情。)
作定语:a passion play(宗教激情剧,这里“passion”修饰“play”,表示一种特定类型的戏剧)
常见搭配
have a passion for...:对……有热情。例如,She has a passion for photography.(她对摄影有热情。)
with passion:热情地。例如,He sang the song with passion.(他满怀激情地唱了这首歌。)
show one's passion:展示某人的热情。例如,The players showed their passion on the field.(球员们在球场上展示了他们的热情。)