“infantile”是一个形容词,主要含义为“婴儿的;幼儿的;幼稚的;孩子气的”,既可以描述与婴儿或幼儿相关的特征,也可用于形容成年人行为或思想上的不成熟。其用法灵活,可在句中作定语、表语等,常与一些名词搭配使用。
与婴儿、幼儿相关:当“infantile”用于描述与婴儿或幼儿有关的事物时,强调具有婴儿或幼儿阶段特有的性质、特征。例如,婴儿的身体器官、行为习惯等具有该年龄段独特的特点,此时就可以用“infantile”来形容。
幼稚的、孩子气的:用于形容成年人时,表示其行为、思想、言语等方面不成熟,像孩子一样缺乏理性、逻辑和责任感,表现出不恰当的幼稚举动。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“infantile”的特征。
例如:The infantile diseases are often easy to cure.(婴儿的疾病通常很容易治愈。)这里“infantile”修饰“diseases”,表明是婴儿患的疾病。
再如:He made some infantile jokes at the meeting.(他在会议上讲了一些幼稚的笑话。)“infantile”修饰“jokes”,说明这些笑话具有幼稚的特点。
作表语:放在系动词(如be, seem, feel等)之后,用来描述主语的特征或状态。
例如:His behavior is so infantile.(他的行为太幼稚了。)“infantile”作表语,描述主语“his behavior”的特征。
又如:She seems infantile in dealing with this problem.(她在处理这个问题时显得很幼稚。)“infantile”描述主语“she”在处理问题这件事上的状态。
infantile paralysis:小儿麻痹症,是一种特定的疾病名称,“infantile”表明这种疾病与幼儿相关。
infantile behavior:幼稚的行为,强调行为的幼稚性。
infantile mind:幼稚的思想,突出思想的不成熟。