“borderline”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,表示“边界线;国境线;分界线”;作为形容词时,意为“接近临界点的;边缘的;模棱两可的”,常用来描述处于某种状态、程度或分类的边缘情况。其用法较为灵活,在句中可作定语、表语等成分。
含义:“borderline”作为名词,指划分两个区域、国家、领域等的界限,也就是“边界线;国境线;分界线”。
例句
The soldiers patrolled along the borderline day and night.(士兵们日夜沿着国境线巡逻。)
There is a dispute over the location of the borderline between the two countries.(两国对于边界线的位置存在争议。)
含义:当“borderline”用作形容词时,它描述的是处于某种临界状态、程度或分类边缘的情况,即“接近临界点的;边缘的;模棱两可的”。
用法及例句
作定语:修饰名词,说明所描述事物的特征。
He has a borderline personality disorder.(他患有边缘型人格障碍。)这里“borderline”修饰“personality disorder”,表明这种人格障碍处于某种临界状态。
This is a borderline case; it's hard to say whether it's legal or not.(这是一个边缘案例,很难说它是否合法。)“borderline”修饰“case”,说明这个案例处于合法与非法的边缘。
作表语:说明主语的特征或状态。
His test results are borderline.(他的测试结果处于临界状态。)这里“borderline”描述“test results”的特征,表明结果处于合格与不合格等类似分类的边缘。
Her mood is borderline today.(她今天的心情处于边缘状态。)“borderline”说明“mood”的状态,可能意味着心情既不算特别好也不算特别坏,处于某种临界状态。