“obligated”是形容词,意为“有义务的;必须做的;感激的”,常用于描述因法律、道德、承诺等原因而必须履行某事,或表达因他人帮助而产生的感激之情。其用法包括作表语、定语,以及在固定搭配中表达特定含义。
有义务的;必须做的:当“obligated”表示此含义时,通常是因为法律、道德规范、承诺或者某种协议而使得某人必须做某事。例如,在商业合同中,双方都有义务履行合同条款,这里就可以用“obligated”来描述这种责任。
感激的:该含义强调因为别人给予的帮助、好处等而产生的一种情感,即对他人心怀感激。
作表语
当“obligated”表示“有义务的;必须做的”时,常与“be”动词连用,构成系表结构,描述主语所处的状态。例如:
“We are obligated to pay taxes according to the law.”(根据法律规定,我们有义务纳税。)这里“are obligated”表明“我们”处于一种有纳税义务的状态。
当表示“感激的”时,同样与“be”动词搭配。例如:
“I am obligated to you for your help.”(我感激你的帮助。)此句中“am obligated”体现出“我”因对方帮助而产生的感激之情。
作定语
“obligated”作定语时,用来修饰名词,说明该名词所代表的人或事物具有“有义务的”或“感激的”特性。不过相对作表语来说,作定语的情况较少。例如:
“The obligated party must fulfill its responsibilities.”(有义务的一方必须履行其责任。)这里“obligated”修饰“party”(一方),表明这一方有履行责任的义务。
固定搭配
“feel obligated to do sth.” 是一个常用搭配,意思是“觉得有义务做某事;感到不得不做某事”。例如:
“I feel obligated to help my friend when he is in trouble.”(当我的朋友遇到麻烦时,我觉得有义务帮助他。)