“parade”主要作为名词和动词使用。作为名词时,它有“游行;阅兵;一连串的事物(或人)”等含义;作为动词时,表示“游行;列队行进;炫耀;展示”等意思。
游行;阅兵
“parade”最常见的名词含义是指为了庆祝、纪念、展示等目的而进行的公开游行活动,或者军队的阅兵仪式。例如:
The city held a big parade to celebrate the national holiday.(这座城市为庆祝国庆节举行了一场盛大的游行。)在这个句子中,“parade”指的是为了庆祝国庆而组织的游行活动,人们通常会穿着特定的服装,举着旗帜、标语等,沿着街道行进。
The soldiers took part in the military parade.(士兵们参加了阅兵仪式。)这里“parade”特指军队的阅兵,展示军队的装备、纪律和精神风貌。
一连串的事物(或人)
“parade”还可以用来表示一系列连续出现的事物或人,有“展示;陈列”的意味。例如:
The fashion show was a parade of the latest designs.(这场时装秀展示了一系列最新的设计款式。)在这个语境中,“parade”强调了时装秀上各种新款设计像游行队伍一样依次呈现。
The shop window presented a parade of beautiful toys.(商店橱窗里展示了一连串漂亮的玩具。)这里“parade”形象地描述了橱窗里玩具一个接一个陈列的情景。
游行;列队行进
当“parade”作为动词时,其基本含义与名词用法中的“游行”相对应,即人们有组织地沿着街道行进。例如:
The children paraded through the town, singing and dancing.(孩子们列队穿过城镇,又唱又跳。)这句话描述了孩子们以游行的方式在城镇中行进,并伴有唱歌跳舞的活动。
炫耀;展示
“parade”还可以表示故意展示自己的优点、成就、财富等,带有一种炫耀的意味。例如:
He loves to parade his new car in front of his friends.(他喜欢在朋友面前炫耀他的新车。)在这个句子中,“parade”体现了这个人故意把新车展示给朋友看,以获得关注和羡慕的心理。
She's always parading her knowledge at meetings.(她在会议上总是炫耀自己的知识。)这里“parade”说明这个人通过在会议上谈论自己的知识来引起他人注意。