“intaglio”主要有两个含义：一是指一种雕刻工艺，即凹版雕刻；二是指采用这种工艺制成的凹版印刷品或凹版。在用法上，它既可以作为名词描述工艺、产品，也可用于艺术、印刷等专业领域相关表达。
雕刻工艺：“intaglio”源自意大利语，最初用于描述一种将图像或设计刻入材料（如金属、石头等）表面的雕刻技术。与浮雕（relief）不同，凹版雕刻的图像是低于表面水平的，形成凹陷的图案。这种工艺要求雕刻师具备高超的技艺，因为每一刀都需要精确控制深度和角度，以确保最终效果的清晰和细腻。
凹版印刷品或凹版：在印刷领域，“intaglio”也指采用凹版雕刻技术制作的印刷版，以及用这种版印刷出来的作品。凹版印刷的特点是油墨填充在雕刻的凹陷部分，印刷时通过压力将油墨转移到纸张上，形成具有立体感和深度感的图像。这种印刷方式常用于高质量的艺术品复制、钞票、证券等需要高防伪性的印刷品。
作为名词描述工艺：在艺术或工艺讨论中，“intaglio”可以直接用来指代凹版雕刻这种工艺。例如，“The artist specializes in intaglio techniques, creating detailed and intricate designs on metal plates.”（这位艺术家专门研究凹版雕刻技术，在金属板上创作出详细而复杂的图案。）
描述产品或物品：当提到采用凹版雕刻技术制作的产品时，“intaglio”也可以用来描述这些产品。例如，“This intaglio print is a beautiful example of the artist's skill in capturing light and shadow.”（这幅凹版印刷品是艺术家捕捉光影技巧的一个美丽范例。）
在专业领域的应用：在印刷、艺术史、收藏等领域，“intaglio”是一个专业术语，用于准确描述凹版雕刻及其相关产品。例如，在讨论钞票防伪技术时，可能会提到“intaglio printing is one of the most secure methods used in banknote production.”（凹版印刷是钞票生产中使用最安全的方法之一。）