“freeze”作为动词时，主要意思是“结冰；凝固；冻结；冻住；呆住；使呆住；突然停止；定格；冷冻保存；（价格、工资等）冻结”；作为名词时，意思是“冻结；严寒期；小故障”。以下将详细介绍其不同词性和含义下的用法。
结冰；凝固；冻结；冻住
当描述水或其他液体因温度降低而变成固态时，常用“freeze”。例如：The water in the pond froze overnight.（池塘里的水一夜之间就结冰了。）
在化学或工业场景中，液体凝固也可以用“freeze”。比如：This chemical will freeze at a very low temperature.（这种化学物质在极低的温度下会凝固。）
呆住；使呆住；突然停止；定格
用于描述人因惊讶、恐惧等情绪而身体突然停止动作，像被定住一样。例如：When she saw the snake, she froze with fear.（当她看到那条蛇时，吓得呆住了。）
也可以表示使某人呆住，如：The sudden noise froze us all in our tracks.（突然的噪音让我们所有人都呆立当场。）
在电影、表演等领域，“freeze”可表示“定格”，让画面或动作突然停止。例如：The director shouted “Freeze!” and everyone stopped moving.（导演大喊一声“定格！”，所有人都停止了动作。）
冷冻保存
常用于食品保存，表示将食物放入冰箱等低温环境中保存。例如：You should freeze the leftovers if you don't plan to eat them right away.（如果你不打算马上吃掉剩菜，应该把它们冷冻起来。）
（价格、工资等）冻结
指暂时停止价格、工资等的增长或变化。例如：The government decided to freeze the prices of basic necessities.（政府决定冻结基本生活用品的价格。）
冻结；严寒期
“freeze”作名词时，可表示天气非常寒冷，达到结冰的程度，即“严寒期”。例如：We had a long freeze last winter.（去年冬天我们经历了很长时间的严寒。）
也可表示“冻结”这种状态，如：The account is in a freeze.（这个账户处于冻结状态。）
小故障
在计算机或电子设备领域，“freeze”可表示设备出现短暂的无响应状态，即“小故障”。例如：My computer had a freeze and I lost all my work.（我的电脑死机了，我所有的工作都没了。）