“objectify”是一个动词,基本意思是“将……视为客体;使客观化;物化”,通常用于描述将人或事物当作没有情感、思想的纯粹客体来看待的行为或过程。其用法主要包括在句子中作谓语,常见搭配有“objectify sb./sth.”(将某人/某物物化/客观化)等。
将……视为客体:这是“objectify”最直接的含义,即把原本具有主观性、情感性或独特性的个体当作一个纯粹的、没有个人特征的客体来对待。例如,在商业广告中,有时可能会将女性身体部位单独展示,而不考虑其作为一个完整的人的尊严和情感,这就是一种将女性物化(objectify women)的行为。
使客观化:也可以理解为使原本具有主观色彩的事物变得更加客观、可衡量。不过,在多数语境下,“objectify”更侧重于对人的物化方面。
物化:在涉及人的语境中,“objectify”常表示把人当作物品一样看待,忽视其作为人的内在价值、情感和需求。
作谓语:“objectify”在句子中通常作谓语,后面接宾语。例如:
Some advertisements tend to objectify women, reducing them to mere objects of desire.(一些广告倾向于物化女性,将她们仅仅视为欲望的对象。)
In this context, we should not objectify the artworks but appreciate them as expressions of the artists' creativity.(在这个语境下,我们不应该将艺术品物化,而应该欣赏它们作为艺术家创造力表达的作品。)
常见搭配
“objectify sb./sth.”:将某人/某物物化/客观化。如:The media often objectifies celebrities, focusing only on their appearance and personal lives.(媒体经常物化名人,只关注他们的外表和个人生活。)
“be objectified”:被物化。例如:Many women feel that they are objectified in the workplace.(许多女性觉得她们在工作场所被物化了。)