“salient”主要有形容词和名词两种词性。作为形容词时,常见意思为“显著的;突出的;重要的”,常用来描述事物在众多特征中尤为明显或关键;作为名词时,意为“凸角;凸出部分”,不过这一用法相对较少见。其用法较为多样,在形容词词性下,既可作定语修饰名词,也可作表语,还可用于一些固定短语中。
含义:当“salient”作为形容词时,核心含义是“显著的;突出的;重要的”,用于强调某个事物在整体中非常明显、引人注目,或者具有关键的重要性。
用法示例
作定语:修饰名词,放在名词之前,说明该名词具有显著或突出的特征。例如:
The salient feature of this design is its simplicity.(这个设计的显著特点是其简洁性。)这里“salient feature”表示“显著的特征”,强调该设计简洁这一特点在众多特征中非常突出。
One of the salient issues in the election was the economy.(选举中的一个重要问题是经济。)“salient issues”即“重要的问题”,指出经济问题在选举相关问题中地位关键。
作表语:用于系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。例如:
The problem is salient and needs immediate attention.(这个问题很突出,需要立即关注。)“is salient”作为表语,说明“the problem”(问题)具有显著性。
固定短语:“salient point”是一个常用的固定短语,意为“要点;关键点”。例如:
Let's summarize the salient points of the meeting.(让我们总结一下会议的要点。)这里“salient points”指会议中重要、关键的内容。
含义:作为名词时,“salient”表示“凸角;凸出部分”,通常用于描述物体上向外突出的部分,不过这一用法在日常交流和写作中相对较少见。
用法示例:在军事或地理相关的专业领域中,可能会看到这样的描述,例如:The enemy attacked from the salient.(敌人从凸角处发起攻击。)这里“salient”指地形上凸出的部分,成为敌人攻击的点。