“halt”作为动词,主要意思是“停止;停下;暂停”;作为名词,意为“停止;暂停;停住”。其用法包括及物动词用法(直接接宾语)、不及物动词用法(不接宾语或接介词短语)、名词用法(在句中作主语、宾语等),常见搭配有“bring...to a halt”“come to a halt”“halt the progress/spread of...”等。
动词
“halt”作为动词时,最基本的意思是“停止;停下;暂停”,强调使原本进行中的事物或活动突然停止。例如:The driver halted the car at the traffic lights.(司机在红绿灯处停下了车。)
也可以表示“使停止;使暂停”,即通过某种行为或手段让某个过程、活动等不再继续。例如:The police halted the traffic to let the ambulance through.(警察让交通暂停,以便救护车通过。)
名词
“halt”作为名词,意为“停止;暂停;停住”,通常指一种暂时的停顿状态。例如:There was a sudden halt in the conversation.(谈话突然停顿了下来。)
动词用法
及物动词:直接接宾语,表示使某个对象停止。例如:The general halted the advance of the troops.(将军下令停止部队的前进。)
不及物动词:不接宾语,或接介词短语等,表示自身停止或处于停止状态。例如:The train halted at the small station.(火车在小站停了下来。)
常用搭配
“bring...to a halt”:使……停止。例如:The accident brought traffic to a complete halt.(这次事故使交通完全停滞。)
“come to a halt”:停下来。例如:The parade came to a halt in front of the palace.(游行队伍在宫殿前停了下来。)
“halt the progress/spread of...”:阻止……的进展/传播。例如:We must halt the spread of the virus.(我们必须阻止病毒的传播。)
名词用法
在句中可作主语、宾语等。例如:The halt of the project was a big setback.(项目的停止是一个重大挫折。这里“halt”作主语);We need to deal with this halt in production.(我们需要处理生产中的这个停顿。这里“halt”作宾语)