“unworthy”是一个形容词,意思是“不值得的;无价值的;不相称的;不配的”。其用法多样,可在句中作表语、定语,也可用于一些固定搭配和特定语境中表达特定含义。
不值得的:常用来描述某件事、某个行为或某个对象不值得去做、去关注或去拥有。例如,The task is so difficult that it seems unworthy of our efforts.(这个任务太难了,似乎不值得我们付出努力。)这里“unworthy”表明任务的难度使得为它付出努力看起来没有价值。
无价值的:用于形容人或事物缺乏价值或重要性。比如,His old ideas are now considered unworthy.(他那些旧想法现在被认为毫无价值。)说明那些想法在当前已经没有意义或价值了。
不相称的;不配的:多指人不配拥有某种荣誉、地位或待遇等。例如,He is unworthy of the title he holds.(他不配拥有他所拥有的头衔。)意味着他的行为或能力与所拥有的头衔不相符。
作表语:放在系动词(如be, seem, feel等)之后,用来描述主语的特征或状态。
The movie is unworthy of a second viewing.(这部电影不值得再看第二遍。)这里“unworthy”作表语,描述“the movie”(电影)的特征,即不值得再看。
She feels unworthy of such praise.(她觉得自己不配得到这样的赞扬。)“unworthy”作表语,说明“she”(她)的状态,认为自己不配赞扬。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的性质。
An unworthy cause will not attract many supporters.(一个不值得的事业不会吸引很多支持者。)“unworthy”作定语修饰“cause”(事业),表明这个事业不值得支持。
He is an unworthy leader.(他是个不称职的领导。)“unworthy”修饰“leader”(领导),说明领导的能力或表现不符合要求。
固定搭配
be unworthy of sth.:表示“不配得到……;不值得……”。例如,His actions are unworthy of the trust placed in him.(他的行为不配得到别人对他的信任。)
be unworthy to do sth.:意为“不配做……;不值得做……”。例如,He is unworthy to lead such a great team.(他不配领导这样一支优秀的团队。)