“perturbation”是名词,意为“扰动;烦乱;不安;微小变动”,在物理学、天文学、数学等领域以及描述人的心理状态时都有使用。其用法多样,可作可数名词,也可在特定语境下作为不可数名词,常与介词搭配使用。
物理学、天文学、数学领域:指一种干扰、扰动或微小的变动,通常用于描述系统受到外界影响后状态或行为发生的改变。例如在天体力学中,行星轨道会受到其他天体引力的扰动。
心理学或日常表达:可表示内心的不安、烦乱,是一种情绪上的波动。
作可数名词
物理学、天文学、数学场景:当强调具体的、一次性的扰动或变动时,“perturbation”是可数名词,复数形式为“perturbations”。例如:The small perturbations in the satellite's orbit were caused by gravitational interactions with nearby celestial bodies.(卫星轨道上的微小扰动是由与附近天体的引力相互作用引起的。)这里“perturbations”指多个具体的扰动事件。
心理学或日常表达场景:也可以表示具体的一次或多次内心不安、烦乱的情绪。例如:Her recent perturbations were due to the uncertainty about her job.(她最近的不安是由于对工作的不确定性。)
作不可数名词(特定语境)
在一些较为抽象或笼统描述扰动、不安状态的语境中,“perturbation”可作为不可数名词使用。例如:There was a sense of perturbation in the room after the unexpected announcement.(在意外宣布之后,房间里弥漫着一种不安的感觉。)这里“perturbation”强调的是一种整体的、难以明确计数的情绪状态。
常用搭配
cause perturbation:引起扰动、不安。例如:The sudden change in plans caused perturbation among the team members.(计划的突然改变让团队成员感到不安。)
under perturbation:处于扰动、不安的状态。例如:The system is operating under perturbation.(系统在受到扰动的情况下运行。)