“dishwasher”主要指“洗碗机”,也可指“洗碗工”,在句子中可作主语、宾语等,不同词性用法有别。
洗碗机:这是“dishwasher”最常见的含义,指的是一种用于自动清洗餐具(如盘子、碗、杯子等)的家用电器。在现代家庭中,洗碗机极大地节省了人们的时间和精力,让人们从繁琐的洗碗工作中解放出来。例如:We bought a new dishwasher last week.(我们上周买了一台新的洗碗机。)
洗碗工:在职业场景中,“dishwasher”也可以表示在餐厅、酒店等场所负责清洗餐具的工作人员。不过这种用法相对较少见,更多时候人们会直接用“dishwasher(worker)”或者更口语化的“dishwasher guy/gal”等表述。例如:The dishwasher in the restaurant works very hard every day.(餐厅里的洗碗工每天工作都很辛苦。)
作主语
当表示“洗碗机”时,例如:The dishwasher is making a strange noise.(这台洗碗机正在发出奇怪的声音。)这里“dishwasher”作为句子的主语,执行“发出声音”这个动作。
当表示“洗碗工”时,例如:The dishwasher has just finished cleaning all the dishes.(洗碗工刚刚洗完所有的盘子。)
作宾语
例如:I need to buy a new dishwasher.(我需要买一台新的洗碗机。)“dishwasher”在这里作为“buy”(买)这个动作的承受者,是句子的宾语。
如果是表示“洗碗工”,例如:The manager hired a new dishwasher.(经理雇用了一名新的洗碗工。)“dishwasher”是“hired”(雇用)这个动作的对象,作宾语。
在短语中的用法
“dishwasher detergent”(洗碗机洗涤剂):专门用于洗碗机清洗餐具的洗涤剂。例如:You should use the right dishwasher detergent to get the best cleaning results.(你应该使用合适的洗碗机洗涤剂以获得最佳的清洗效果。)
“dishwasher safe”(可放入洗碗机清洗的):用来描述餐具、厨具等是否可以安全地放入洗碗机清洗。例如:These glasses are dishwasher safe.(这些杯子可以放入洗碗机清洗。)